気持ちが複雑なようこちゃん！ [ようこちゃん日記]
ようこちゃんの超キュートメールを、チェブ日記だけじゃなく、こちらのコトコト日記にも転載していい？とお願いした時、さすが寛大なようこちゃん、快諾してくれたのですが、「コトコト」についてはなんだか妙な解釈になっているようです！
久美子さんへ
久美子さんはSO－NETで働くんの？？絵画のコトコトは久美子さんの仕事？？面白そうね！私は久美子さんの事は只”チェブの事務所”だけで働くと思うわ！まさか、二つの仕事が有るで、凄いな！大変忙しいでしょ！だから時々返事できないな～
来週から、また学校始めでるんです！！またまた忙しいの状態に戻るわ！！嫌だよね！！
では、返事待ってます！
気持ちは複雑の”ようこ”でした！！
絵画のコトコト？？？
どうして気持ちが複雑なの？？？
よ・・ようこちゃん？？？
偉大なるボス [コトコト部員ネタ]
で、ボスの話に戻りますが、３人で話し、分析した結果、＜ボスの思考システムは、吉本興業でマネジメント長をしていた時から止まっている。＞ということだ。つまり、吉本の話しをしていると、ものすごく頭の回転がはやくなる。だから、この仕事も吉本風に通訳しないといけない。
もともと今回配給するドキュメンタリーは、ボスがめちゃめちゃ感動した作品で、よくもまあ、こんな良い作品見つけてきてくれやがったな、こんちきしょう！くらいの勢いだった。＜あーよかった、ボスが気に入ってくれて＞と思ったものだった。
しかし、もう金額の話しも済み、マネージャーの来日がきまり、劇場もきまり、会議で大いにプロモーションについて盛り上がり、＜なんか、見えたかも？＞とみんなで手を取り合った次の日、１本の電話がボスから入った。
＜マネージャーと会う前にプロモーションを決めていこう。ほら、要するに、劇場にタレントさん、呼ぶときにどんなネタで出てもらうか決まってなかったら失礼やろ？それと同じや。＞
なんでも吉本語に直すボス。
＜ちょっと緊急で案を出して決めていこう、今から来れる？＞、、、
＜ボス、公開は来年ですし、プロモーションの案はでますけど、ここ２～３日で決定は無理ですよ。来年までに状況も変わるし。そ、それに、、こないだの会議でさんざんその話、しましたよね？それ以外に案はでないと思います。。。マネージャーさん来たら、まずはどんな事ができるかリサーチじゃないですかねえ。。。＞
＜、、、正直、あんまりこの映画、見えへんねん、、、まよってんねん。。＞
え？まじかよ！あんなに感動していたのに、、アンドいまさら、、、、？？？
＜、、、、ボス、じゃあ、もう買うのやめましょう。ボスが決定権もってますから。向こうもはやく言ってあげないと、迷惑ですよ。＞
＜いや、そういうわけじゃないねん。。。＞
ぶぶぶぶおっす！揺れるボス。たぶん思春期なんです。
吉本の常識は世間の非常識とはよく言ったもので、私だって、８年いただけでもいろんな弊害があった。いや、ある。ボスはその倍いてたからなあ、、、なのか？そのせいなのか？いや、そのせいだ。吉本の時は偉い人だったんだから！みんなー紳助さんを売り出したのは、ボスなのよー！ルミネザ吉本立ち上げたのも、ボスなんだよーー、、、たぶん、、、、あーまたボス日記になっちゃったよ。ボスってすごいなーーー
みなさんの周りにも、こんな、愛すべき変な上司とかっていますか？
変わったスタッフばかりなんです [コトコト部員ネタ]
相変わらず、ボスの憑依が続くなか、今日は内輪の話で申し訳ないながら、メンバーの１部紹介をしたいと思う。塩ちゃん、私、ボスは、今までにしているので、新しく入った女子について語ろうと思う。
ザ、ファースト、女子は、仕事ができる。ビジネス英語がぺらぺらで、英語の契約書も読める。海外との交渉経験も豊富で、頭の回転も早く、仕事が早い。なんか、世の中にはやらなければならないことをさっさとしないと気持ちがわるい人と、私のようにやる事が膨大にあるのに、鼻をほじって＜あーお茶でもしてこよっかなーー＞なんで、、？？そして、催促の電話がはいると、＜プッシュしてるんですけどねー、何回電話しても、かえりがないんですよねー＞なんて即座に嘘こきな人と２種類いると思う。ほとんど、後者だと思うんだけど、彼女は前者です。
いや、すごいよ。会議の１０分後には、＜わかりました。私、調べておきまーす。＞なんて言ってた事が、続々とメールにて結果報告されます。１０分後だよ？普通ながーくて、しかもボスが憑依している会議終わりなんて、お茶しませんか？１００歩譲ってデスクで雑誌ぱらぱらめくりません？そんなんちゃうの？その割にはとても腰が低いし、これは、ひょっとすると負け犬？？と思っていたら、（ごめん！）２０才のときに国際結婚をしてました。
なんなんですかこの面白みのなさは！と思っていたら、ある日、ボスのヒョウイ問題の話をしているとき、＜ボスは、ぼけているのか？＞と単刀直入にきかれ、＜私って白黒系だからさーあはははは！＞彼女は、とても、、、はっきりと物を言う、おもしろい人だったのでした、、、
たぶん、通訳すると、＜ボスは、しばらくの間、世の中をゆっくりわたっていこう 仕事含むと決心したのかい？＞＜私って、状況を正確に見極めないと、不安なタイプなんだよねー＞という事だと思う。しかーし、彼女は、ここで終わる玉ではなかった。いわゆる刺客だったのだ！！！続く。。。
トラックバックの意味もよく分からずトラックバック
平社員殿へのトラックバック。
ていうか、だから、トラックバックってなんですか？それってモノスゴイんですか？
行ってないけど行きたい国、妄想編ということで。
やっぱり中国！＜試着室にはいったら最後、だるまにされて見せ物小屋に、、＞っていう伝説が恐ろしくて、どうしても行けません。。かなりの数の外人は、日本に来たら、ちょんまげ結わないといけないって思っているらしいよ。あ、ブログで＜だるま＞とか言ったらあかんかった？
あと、トラバとか専門用語使わないでください。意味が分かるまで30分ほど要しました。
心配中のようこちゃん！ [ようこちゃん日記]
ある日、忙しくて返事できなかったら、ようこちゃん、不安になってしまったようです。トテモ心配な！！
吉田さん
昨日のメールは貰ったんですか？
あなたからのメールはなっかたのでちょっと心配です。
昨日のメールは大体一時間を書いた
もし、あなたはもらっでいないなら、私はきっと泣く。
もし、ようがあるので、返事できないなら、大丈夫、
わたしはずっとまってるから
でわ、へんじまってます！
心配でイライラするの”ようこ”でした！
P.s届けますように！
興奮中のようこちゃん！ [ようこちゃん日記]
吉田さん
えぇぇぇぇぇぇぇぇ〜〜〜〜〜？？？
本当ですか？それでいいの？トテモ吃驚しました！見間違いかな、と思った。そんなに良いことで私に逢ったことは一度もないです。本当の本当ですか？まだ信じれないです！
台湾の事紹介するよ！何でもね！でも、実はね！ホームページで紹介するなんで、できないかも、だっで、台湾にはチェブラーシカと関係の物はとっても少ないです。私は大学でロシア語を勉強しますので、チェブラーシカの事を知る。もし、ロシア語を勉強しなっかたたら、ロシアには全然分からないです。久美子の知ることもないわ！そうする考えだら、ロシア語に感謝する。良い人を出会うさせたんだ！でも台湾にはまだ一杯の事は紹介できる、あなたの何の質問、精一杯答えでします！もし欲しいのものがあるなら、私も買いける限り買いで、日本に送るします！それに、中国語も教えであげる、もし君は興味が有るなら。ロシア語はまだ勉強中、マスターなら、教えでられる、でも、君の方はずっとましだよね！
すごく興奮しているの”ようこ”でした。
P.s 私も何かプレセントシテあげだいナ〜。チェブラーシカ以外何か好きの物はなーに？
P.ssss私のメールを読むで難しいでしょ！ごめんね、日本語も勉強する！ながくで、ごめんね！ では、返事を待ってマース！
こ・・・興奮の度合いが伝わってきました。。
たのしいメールのお礼を贈ることにしました [ようこちゃん日記]
ようこちゃんとのやりとり、私的には、めちゃめちゃ面白くって、かわいくないですか？？？すみません、私の自腹で、クリスマスセットをプレゼントしてあげることにしました。
ようこさんへ
あなたの日本語のメールいつも楽しみです！
あなたの日本語、とてもチャーミングです！
いいことを考えました。
クリスマスセット、プレゼントしてあげます。
そのかわり、時々、台湾のこと、いろいろおしえて！
チェブラーシカのホームページで紹介するの。
どうですか？
これでOKだったら、住所と電話番号ください。
難しい漢字の住所かな？？
チェブラーシカジャパン
吉田 久美子
ようこちゃんにメロメロです [ようこちゃん日記]
ま・・・また恐ろしくキュートなお返事が返ってきました！
すみません
私は昨日の”ようこ”ですけどう
台湾からの人です
あの、分からない事かある
私は日本の銀行とか良くわからないのであなたからのメールは
”日本の口座に振り込むととても手数料が高いので、安いジャスミン茶にお金を混ぜて、こちらに郵送いただいた方がいいのかもしれません。（ジャスミン代は、払います。）どうすれば、いいでしょうね？あなたの御意見をきかせてください。”
と言った。
でも実は、分かりません。日本の口座に振り込むととても手数料が高いのは、大体いくらですか？それに、台湾から日本の口座に振り込むことはできるかな？
それにもひとつ、ジャスミン茶の関係は有るの？ますます分からなくなじゃった！ところで、いい提案有るの！私たちだまされる事、あなたは金は手に入れないことをこわいから、Ebay の オークションを利用して、取引しましょ！それなら安心できる！あなたは郵送料を貸せ、本体の値段一緒に希望落札価格に書く同時に”台湾限定”を書くとわたしは一番早いのスビートで、入札します
それじゃ、同時に、私は金を払う（カードを使えで）両方に保障がある
あなたはどう思う？
P.s 日本語何か一杯な用法は間違いかな？どうも、すみませんね！私はもっと日本語を勉強して、間違いないように、頑張ってます！
P.s.s 返事は待ってます！（先、チェブラーシカの公式サイトを入てしました、でも、なんでクリスマススペシャルセットはもういないの？買いできないの？）とでも心配な！
お返事出してみました [ようこちゃん日記]
ということでお返事出してみたのです。
海外に送った事はないのですが、郵送料を負担いただけるのでしたら、おくります。日本の口座に振り込むととても手数料が高いので、安いジャスミン茶にお金を混ぜて、こちらに郵送いただいた方がいいのかもしれません。（ジャスミン代は、払います。）どうすれば、いいでしょうね？あなたの御意見をきかせてください。
チェブラーシカジャパン
台湾の女の子と文通中です [ようこちゃん日記]
私は、so-netのコトコトプロジェクトで映画配給のお仕事をする傍ら、チェブラーシカという映画のお仕事もしています。チェブの映画公開自体は、もう何年も前に終わっているのですが、今でもファンでいてくださる方々が非常に多く、大変感謝しています！
現在も、チェブのホームページは運営していて、そこには様々な国の色んなファンの方々からメールが届きます。その中に、去年きた、とてもかわいおもしろメールがあって、現在チェブWEBでも連載中なのですが、反響が大きかったので、こちらでも御紹介します。（本人了承済みです）いつも、海外からのメールは、あまり返信できてなく、、、、（通販してないからね）なのですが、このメールだけは、あまりにもユニークで、やりとりを開始したのでした。
件名 聞きたい事有る
すいません
私は台湾人ですけど
今、ロシア語を勉強しでいます
そしで、チェブラーシカを知ってるので
チェブのグズはトテモ欲しいです
でも台湾にはぜんぜん買いのことはないので
日本のsiteを見ると
クリスマススペシャルセットはトテモかいたいですけど
でも、海外に住んだら購入できないの様な見える
だから、聞きたいですけどう送料は私は払うから
心パイのことはないので
台湾にも注文できるのかな？
台湾からトテモ買いたいの”ようこ”です
返事を待ってます
